As Maravilhas do Coração - Al-Gazali
Clique na capa do livro para baixá-lo
Abu Hamid Al-Gazali foi um dos filósofos, teólogos, juristas e místicos mais proeminentes do Islã sunita. Sua abordagem na resolução de contradições aparentes entre razão e revelação foi aceita por quase todos os teólogos muçulmanos posteriores. Teve uma influência significativa no pensamento latino medieval através dos trabalhos de Averróes e influenciou também eruditos judeus e cristãos. Muitos eruditos judeus na Idade Média tinham conhecimento do árabe, e alguns dos livros de Al-Gazali foram traduzidos para o hebraico. Entre os teólogos judeus influenciados por ele, o mais conhecido é Maimônides. Entre os cristãos, é reconhecida a influência que Al-Gazali teve sobre São Tomás de Aquino.
Ihya′ 'Ulum al-Din - O Renascimento das Ciências Religiosas - é considerado a maior obra da espiritualidade islâmica, e é talvez o trabalho mais lido do mundo muçulmano, depois do Alcorão. É dividido em quatro partes, cada uma contendo dez capítulos.
A primeira parte trata do conhecimento e das exigências da fé - pureza ritual, oração, caridade, jejum, peregrinação, recitação do Alcorão, e assim por diante; a segunda parte se concentra nas pessoas e na sociedade - as maneiras relacionadas à alimentação, ao casamento, ao sustento e à amizade; as terceira e quarta partes são dedicadas à vida interior da alma e discutem primeiro os vícios que as pessoas devem superar em si mesmas e depois as virtudes que devem se esforçar para alcançar.
Esta é a primeira tradução para o português do livro, “As Maravilhas do Coração”, que é o vigésimo primeiro livro dessa obra-prima, ou o primeiro livro da terceira parte, e é considerado um dos principais volumes da obra O Renascimento das Ciências Religiosas.
Em “As Maravilhas do Coração” o imam Al-Gazali usa uma série de histórias tradicionais dos ensinamentos sufis para ilustrar o tema do coração como um espelho. É um manual clássico sobre a "ciência do coração", na qual o "coração" é mais que um pedaço de carne; é a sede da alma, e detém a chave para a relação íntima que existe entre alma e corpo. A luz do sol divino só pode brilhar no coração quando o buscador recorda o ensinamento do Profeta Muhammad (saws) de que "tudo tem um polimento, e o polimento dos corações é a recordação de Deus". Traços de mau caráter, adquiridos através de uma educação deficiente, são como "uma fumaça que turva o espelho do coração"; esta é a "ferrugem do coração" mencionada no Alcorão. Mas aquele que poliu seu coração é tornado luminoso pela luz de Deus, levando essa luz para os demais.
Ihya′ 'Ulum al-Din - O Renascimento das Ciências Religiosas - é considerado a maior obra da espiritualidade islâmica, e é talvez o trabalho mais lido do mundo muçulmano, depois do Alcorão. É dividido em quatro partes, cada uma contendo dez capítulos.
A primeira parte trata do conhecimento e das exigências da fé - pureza ritual, oração, caridade, jejum, peregrinação, recitação do Alcorão, e assim por diante; a segunda parte se concentra nas pessoas e na sociedade - as maneiras relacionadas à alimentação, ao casamento, ao sustento e à amizade; as terceira e quarta partes são dedicadas à vida interior da alma e discutem primeiro os vícios que as pessoas devem superar em si mesmas e depois as virtudes que devem se esforçar para alcançar.
Esta é a primeira tradução para o português do livro, “As Maravilhas do Coração”, que é o vigésimo primeiro livro dessa obra-prima, ou o primeiro livro da terceira parte, e é considerado um dos principais volumes da obra O Renascimento das Ciências Religiosas.
Em “As Maravilhas do Coração” o imam Al-Gazali usa uma série de histórias tradicionais dos ensinamentos sufis para ilustrar o tema do coração como um espelho. É um manual clássico sobre a "ciência do coração", na qual o "coração" é mais que um pedaço de carne; é a sede da alma, e detém a chave para a relação íntima que existe entre alma e corpo. A luz do sol divino só pode brilhar no coração quando o buscador recorda o ensinamento do Profeta Muhammad (saws) de que "tudo tem um polimento, e o polimento dos corações é a recordação de Deus". Traços de mau caráter, adquiridos através de uma educação deficiente, são como "uma fumaça que turva o espelho do coração"; esta é a "ferrugem do coração" mencionada no Alcorão. Mas aquele que poliu seu coração é tornado luminoso pela luz de Deus, levando essa luz para os demais.
